As reported in Oriental Press
货柜屋37户 明年6月迁新屋
（北海9日讯）17年前遭迫迁而被迫住进货柜屋的37户居民，预计將在明年6月后可迁入新组屋单位居住，却也令居民乍喜还忧，担心不知是否適应组屋生活之余，养鱼种菜的生活更是一去不復返。
许秀清（59岁）说，她在货柜屋后养鱼种菜自供自足，但若迁入廉价组屋则没地方耕种，惟不迁也没办法，好无奈。
她今日趁亚依淡州议员黄汉伟巡视工程后，带黄汉伟看住家后「庭院」，让黄汉伟了解居民生活。居民有者则等不及看见迁入新屋，约有5、6名老人逝世。
黄汉伟说，由于日落斗哇廉价组屋计划是他在掌管房屋事务委员会后的工作之一，所以今日配合10月份第一个週一的世界人居日，前来巡视工程，以確保工程如期进行，好让深受影响的居民能够如期迁入廉屋，结束货柜屋的日子。
他说，7层楼2栋廉价组屋单位將提供298个单位，每栋有149个单位及12间的店铺。首栋廉价组屋预计明年1月竣工后，用2、3个月时间建造道路等基设，明年6月可申请入伙证。
「联合国人居署讲究的世界人居日，主要是希望各国政府通过政策改善国民的生活居所，以提高生活素质，而我了解日落斗哇的货柜屋居民的难处及心酸，在民联执政后，积极的协助他们改善住所。」
他前往当地视察有6次，自2012年5月13日邀请媒体一起视察，见证廉价组屋打桩，于今年3月22日见证组屋建第一层楼，如今组屋已建竣7层楼高，居民迁入新房屋將指日可待。
居民辜来英（57岁）与八旬老母亲陈万金，丈夫及2名女儿，一家5口居住在货柜屋內，他们希望新廉价组屋建竣后，获得优先权居住在2楼，以方便坐轮椅的年迈母亲上下。
由于孩子自闭，所以她无法出外工作，再加上母亲在一年多前中风瘫痪，因此担起照顾两人的生活，而她也在住家卖些零食帮补家用。
As reported in Sinchew Daily
日落斗哇37戶明年中料告別貨櫃迎向全新生活
2013年10月9日下午 10:49
隨著7層樓的廉價組屋工程已建至頂樓，威北日落斗哇37戶貨櫃屋居民，預計明年中便可見證新家落成，告別17年貨櫃屋惡劣又悶熱的居住環境，迎向全新生活。
目前這座廉價組屋已興建至最後一層，預計明年1月便可建竣，隨後耗費兩三個月的建基工程便會展開，預料6月便可領取入伙准證。
檳州發展機構（PDC）產業有限公司主席黃漢偉及Blue Wagon有限公司董事經理拿督鄧國彬週三前往日落斗哇實地視察後，在新聞發佈會發表上述談話。
黃漢偉指出，由于週三（9日）正好是世界人居日，因此他特地選擇于當天視察上述工程，並為苦等了17年的37戶貨櫃屋居民捎來這項好消息。
黃漢偉隨後也前往貨櫃屋了解居民的生活狀況，並欣慰經過檳州政府與發展商的努力，總算完成了這項擱置計劃，為苦等了17年的居民迎來希望和春天。
他指出，除了上述計劃，他也已上週聯同官員實地考察了檳州政府即將在威北展開的兩項人民可負擔房屋計劃，其中北海甘榜爪哇的可負擔房屋計劃圖測也已提呈威省市政局。
他說:“這項發展計劃將興建707個人民可負擔的廉價屋單位，由于該地點仍有數十間政府宿舍，檳州發展機構也已致函有關住戶儘速搬空 。”
他說，至于安邦惹惹的人民可負擔房屋計劃目前仍在遴選合適的地點，預計將建有多達1千634個廉價屋單位。
★苦等了17年，雖然已等到新家即將落成的消息，但林家卻已有4位至親相繼逝世，無法完成遷入新居的心願。
林明祥（52歲）無奈的指出，雖然他有幸親眼見證新家建築物即將建竣的一幕，但原本將與他一起遷入新家的二哥、三哥、弟弟及母親卻已在過去17年相繼逝世，成了他終生的遺憾。
他說，其二哥及四哥在世時皆單身，但三哥留有一名孩子由他照顧，所以該家庭有7人遷入新居，但如今卻只剩下3人，即他與妻子和侄兒。
另一名住在貨柜屋已17年的居民郭成財（63歲）指出，據他估計，至少已有6名當地居民無法等待廉價屋完成而逝世，因此他希望這項工程可以早日落實，一了居民們多年的心願。
★另一方面，鄧國彬指出，日落斗哇區擱置17年之久的數項工程也已全面复工，其中建有350個單位的3層樓排屋工程的167個單位已建竣，其餘183間單位也已動工，並預計在3年內完工。
與此同時，該區還有一座建有355個單位的公寓工程也將在今年11月复工，其中108間的原有屋主已接受繼續購置這些單位，其餘屋主將申請退屋計劃，並已陸續獲得該公司支付當年繳納的房屋款項，至于尚未辦理相關手續者，隨時可以攜帶相關文件前往該辦公室處理。
威北日落佔地40依格的房屋發展計劃是在1998年受到經濟大風暴的影響而被擱置下來，直至2007年，隨著白武士公司Welcome Properties有限公司，注入9千萬令吉拯救整個發展計劃，包括為受影響的貨櫃屋居民興建廉價屋的計劃才望復工。
Also reportd in Asia Times
日落斗哇搁置廉屋明年竣工 居民蜗居１７年货柜屋获新生
（北海9日讯）威北日落斗哇Bayu Aman花园七层楼廉价组屋如火如荼施工中，蜗居货柜屋17年的居民们，将在明年6月得以离开货柜屋来展开新生活！
槟城发展机构产业有限公司主席黄汉伟透露，在该发展计划中，将有两栋廉价组屋被建立，A栋和B栋组屋各别建有149间面积600平方尺、售价4万2000令吉的房屋单位，每栋组屋也建有12间店铺及升降机。
他补充，按照货柜屋居民早前与发展商签署的协议书中，一些居民可以获赔两至三个组屋单位，因此，即使现在当地仅有37户货柜屋居民，但，组屋中将有57个单位被分配给货柜屋居民，其余的97个单位，州政府将优先让货柜居民的亲属申请后，才会公开出售给外人。
他是于今日上午巡视Bayu Aman廉价组屋工程进度后，在记者会上如是表示，当天陪同者包括公正党日落斗哇协调员穆哈亚蒂。
Blue Wagon有限公司总经理拿督邓国彬表示，A栋组屋工程将在2014年1月竣工，之后发展商将进行道路与基本设施工程，并且预计将在同年6月取得入伙准证，届时，货柜屋居民就可告别现在的艰辛的居住环境，搬入组屋；至于B栋组屋，则将在2016年前建竣，再交由州政府分发给廉屋申请者。
此外，他表示，在17年前遭搁置的各款日落斗哇房屋计划，将在三年内逐步复工，依据图测，当初承建的350间三层楼排屋，至今已完成部分，并尚有220间等待竣工，预计价格在40至50万令吉；此外，在日落斗哇中学后的247个单位的遭搁置中价公寓工程也将在今年11月复工。
以17年前订购价 售予支付订金购屋者
“早在17年前订购中价公寓单位并已支付订金的108名购屋者，我们同意以当时的价格出售给购屋者，而不愿购买者，公司可归还经已支付的订金，剩余的单位将转售。”
他透露，虽然这些公寓工程还未定价，不过依据市场价格，一间公寓至少都需要20至30万令吉，而购屋者只需要以17年前的价格购屋，所以他纳闷为何有人会要求归还订金，惟，他说，要求退
还订金的购屋者，可随时带齐所有文件前往其办事处办理退钱手续。
目前這座廉價組屋已興建至最後一層，預計明年1月便可建竣，隨後耗費兩三個月的建基工程便會展開，預料6月便可領取入伙准證。
檳州發展機構（PDC）產業有限公司主席黃漢偉及Blue Wagon有限公司董事經理拿督鄧國彬週三前往日落斗哇實地視察後，在新聞發佈會發表上述談話。
黃漢偉指出，由于週三（9日）正好是世界人居日，因此他特地選擇于當天視察上述工程，並為苦等了17年的37戶貨櫃屋居民捎來這項好消息。
黃漢偉隨後也前往貨櫃屋了解居民的生活狀況，並欣慰經過檳州政府與發展商的努力，總算完成了這項擱置計劃，為苦等了17年的居民迎來希望和春天。
他指出，除了上述計劃，他也已上週聯同官員實地考察了檳州政府即將在威北展開的兩項人民可負擔房屋計劃，其中北海甘榜爪哇的可負擔房屋計劃圖測也已提呈威省市政局。
他說:“這項發展計劃將興建707個人民可負擔的廉價屋單位，由于該地點仍有數十間政府宿舍，檳州發展機構也已致函有關住戶儘速搬空 。”
他說，至于安邦惹惹的人民可負擔房屋計劃目前仍在遴選合適的地點，預計將建有多達1千634個廉價屋單位。
★苦等了17年，雖然已等到新家即將落成的消息，但林家卻已有4位至親相繼逝世，無法完成遷入新居的心願。
林明祥（52歲）無奈的指出，雖然他有幸親眼見證新家建築物即將建竣的一幕，但原本將與他一起遷入新家的二哥、三哥、弟弟及母親卻已在過去17年相繼逝世，成了他終生的遺憾。
他說，其二哥及四哥在世時皆單身，但三哥留有一名孩子由他照顧，所以該家庭有7人遷入新居，但如今卻只剩下3人，即他與妻子和侄兒。
另一名住在貨柜屋已17年的居民郭成財（63歲）指出，據他估計，至少已有6名當地居民無法等待廉價屋完成而逝世，因此他希望這項工程可以早日落實，一了居民們多年的心願。
★另一方面，鄧國彬指出，日落斗哇區擱置17年之久的數項工程也已全面复工，其中建有350個單位的3層樓排屋工程的167個單位已建竣，其餘183間單位也已動工，並預計在3年內完工。
與此同時，該區還有一座建有355個單位的公寓工程也將在今年11月复工，其中108間的原有屋主已接受繼續購置這些單位，其餘屋主將申請退屋計劃，並已陸續獲得該公司支付當年繳納的房屋款項，至于尚未辦理相關手續者，隨時可以攜帶相關文件前往該辦公室處理。
威北日落佔地40依格的房屋發展計劃是在1998年受到經濟大風暴的影響而被擱置下來，直至2007年，隨著白武士公司Welcome Properties有限公司，注入9千萬令吉拯救整個發展計劃，包括為受影響的貨櫃屋居民興建廉價屋的計劃才望復工。
Also reportd in Asia Times
日落斗哇搁置廉屋明年竣工 居民蜗居１７年货柜屋获新生
槟城发展机构产业有限公司主席黄汉伟透露，在该发展计划中，将有两栋廉价组屋被建立，A栋和B栋组屋各别建有149间面积600平方尺、售价4万2000令吉的房屋单位，每栋组屋也建有12间店铺及升降机。
他补充，按照货柜屋居民早前与发展商签署的协议书中，一些居民可以获赔两至三个组屋单位，因此，即使现在当地仅有37户货柜屋居民，但，组屋中将有57个单位被分配给货柜屋居民，其余的97个单位，州政府将优先让货柜居民的亲属申请后，才会公开出售给外人。
他是于今日上午巡视Bayu Aman廉价组屋工程进度后，在记者会上如是表示，当天陪同者包括公正党日落斗哇协调员穆哈亚蒂。
Blue Wagon有限公司总经理拿督邓国彬表示，A栋组屋工程将在2014年1月竣工，之后发展商将进行道路与基本设施工程，并且预计将在同年6月取得入伙准证，届时，货柜屋居民就可告别现在的艰辛的居住环境，搬入组屋；至于B栋组屋，则将在2016年前建竣，再交由州政府分发给廉屋申请者。
此外，他表示，在17年前遭搁置的各款日落斗哇房屋计划，将在三年内逐步复工，依据图测，当初承建的350间三层楼排屋，至今已完成部分，并尚有220间等待竣工，预计价格在40至50万令吉；此外，在日落斗哇中学后的247个单位的遭搁置中价公寓工程也将在今年11月复工。
以17年前订购价 售予支付订金购屋者
“早在17年前订购中价公寓单位并已支付订金的108名购屋者，我们同意以当时的价格出售给购屋者，而不愿购买者，公司可归还经已支付的订金，剩余的单位将转售。”
他透露，虽然这些公寓工程还未定价，不过依据市场价格，一间公寓至少都需要20至30万令吉，而购屋者只需要以17年前的价格购屋，所以他纳闷为何有人会要求归还订金，惟，他说，要求退
还订金的购屋者，可随时带齐所有文件前往其办事处办理退钱手续。
